Copyright
© 2009-2024 Yves MARCOUX; dernière modification de cette page:
2024-02-02.
Cette création est mise à disposition sous un contrat
Creative Commons.
La sémantique intertextuelle
Yves MARCOUX -
EBSI - Université de Montréal
→ Aller à la
plateforme IS
La sémantique intertextuelle (SI) est une approche générale au design
d’objets informationnels. Un objet informationnel est tout objet
(concret ou abstrait) avec lequel des humains peuvent interagir et dont ils
retirent de l’information.
La SI est bien une sémantique, en ce qu’elle cherche à donner un
sens aux objets en élaboration; elle est intertextuelle
dans la mesure où ce sens est exprimé par un réseau de textes
interreliés. La SI a pour objectif de guider la conception des objets
informationnels en montrant comment les différentes caractéristiques des
objets influencent le sens que peuvent en tirer les humains.
La SI se situe dans la ligne générale des approches sémiotiques pour la
conception d’interfaces (interface design) et d’interactions
(interaction design), notamment l’ingénierie sémiotique
de de Souza (2005). Elle se distingue cependant de ces approches par un
certain nombre de caractéristiques. D’une part, la SI privilégie la langue
naturelle comme système de communication. D’autre part, elle vise à
éclairer non seulement la conception directe d’objets informationnels, mais
également la conception de modèles d’objets (schémas de métadonnées,
de bases de données, gabarits de pages Web, etc.), qui servent à produire une
grande quantité d’objets similaires. Enfin, la SI tient compte du fait que les
objets informationnels peuvent être utilisés dans plusieurs contextes
différents durant leur cycle de vie et qu’ils doivent être
intelligibles dans tous ces contextes.
La SI peut être utilisée de façon prédictive, pour guider les choix au
moment même de la conception des objets. Elle peut aussi être utilisée a
posteriori, pour essayer de comprendre ce qui marche plus ou moins
bien dans des objets déjà déployés.
La SI a jusqu’ici été utilisée dans le contexte d’objets statiques,
comme par exemple les documents, les collections, les vocabulaires contrôlés,
les bases de données. En principe, cependant, elle est applicable à tout type
de phénomènes informationnels, y compris les manifestations
dynamiques, comme par exemple les interactions, les applications,
les services.
Bibliographie
- Marcoux, Yves. “Applying intertextual semantics to Cyberjustice: Many
reality checks for the price of one.” Presented at Balisage: The Markup
Conference 2015, Washington, DC, August 11-14, 2015. In Proceedings of
Balisage: The Markup Conference 2015. Balisage Series on Markup
Technologies, vol. 15 (2015). En ligne <doi:10.4242/BalisageVol15.Marcoux01>.
- Marcoux, Yves; Rizkallah, Élias. « La dimension sémantique, négligée de
l’approche expérience-utilisateur. » Études de communication, no 41,
décembre 2013, pp. 119-137.
- Rizkallah, Élias; Marcoux, Yves. “Interface deconstruction-reconstruction
using Intertextual Semantics: rationale and example.” Actes de la
conférence IADIS Interfaces and Human Computer Interaction 2012,
Lisbon (Portugal), juillet 2012, pp. 217-222.
- Marcoux, Yves. “Intertextual semantics generation for structured
documents: a complete implementation in XSLT.” Actes du 12e Colloque
international sur le Document Électronique (CiDE.12), Montréal, octobre
2009, pp. 159-170. En ligne.
- Marcoux, Yves; Rizkallah, Élias. “Intertextual semantics: A semantics for
information design.” Journal of the American Society for Information
Science & Technology, vol. 60, no 9, 2009, pp. 1895-1906. En
ligne <doi:10.1002/asi.21134>.
- Marcoux, Yves; Rizkallah, Élias. “Knowledge organization in the light of
intertextual semantics: A natural-language analysis of controlled
vocabularies.” In Arsenault, C.; Tennis, J.T. (éd.), Culture and
Identity in Knowledge Organization, Proceedings of the Tenth
International ISKO Conference, 5-8 août 2008, Montréal, Canada. Ergon
Verlag, 2008, pp. 36-42.
- Marcoux, Yves; Rizkallah, Élias. “Experience with the use of peritexts to
support modeler-author communication in a structured-document system.”
Actes, 25th ACM International Conference on Design of Communication
(SIGDOC'07), 22-24 octobre 2007, El Paso, Texas (États-Unis),
2007, pp. 142-147. En ligne <doi:10.1145/1297144.1297173>.
- Marcoux, Yves; Rizkallah, Élias. “Exploring intertextual semantics: A
reflection on attributes and optionality.” Actes de la conférence
Extreme Markup Languages 2007, août 2007, 14 pages. En ligne
<https://marcoux.ebsi.umontreal.ca/publi/EML2007/EML2007Marcoux01.pdf>.
- Marcoux, Yves. “A natural-language approach to modeling: Why is some XML
so difficult to write?” Actes de la conférence Extreme Markup
Languages 2006, août 2006, 14 pages. En ligne <https://marcoux.ebsi.umontreal.ca/publi/EML2006/EML2006Marcoux01.pdf>.
- de Souza, C.S. The semiotic engineering of human-computer
interaction. Cambridge, Mass: MIT Press, 2005.